Enregistrer les piles au registre des producteurs avant la vente en Allemagne (BattDG)

Depuis le 7 octobre 2025, une nouvelle loi allemande d'exécution sur les piles (Batterie-Durchführungsgesetz, BattDG) est en vigueur en Allemagne : celui qui met pour la première fois sur le marché des piles ou des produits fonctionnant sur piles doit s'enregistrer au préalable au registre des producteurs de piles – ce n'est qu'ensuite que la vente est autorisée.

En bref : celui qui met pour la première fois sur le marché allemand des piles ou des produits fonctionnant sur piles doit, avant le lancement des ventes, s'enregistrer au registre des producteurs de piles auprès de la stiftung ear, justifier d'une solution de reprise et d'élimination et satisfaire aux obligations d'étiquetage du règlement européen sur les batteries. Sont concernés les fabricants et les importateurs en tant que metteurs sur le marché. Sans enregistrement, des amendes pouvant atteindre 100 000 euros sont encourues.

Pourquoi cette obligation d'enregistrement existe-t-elle ?

L'obligation d'enregistrement repose sur deux réglementations qui s'appliquent simultanément : la loi d'exécution sur les piles (BattDG), en vigueur depuis le 7 octobre 2025 au niveau national, et le règlement européen sur les batteries 2023/1542 au niveau européen. Toutes deux poursuivent le même objectif : celui qui met des piles sur le marché doit être recensé de manière traçable, afin que la reprise et l'élimination appropriée fonctionnent et que les consommateurs soient informés des piles contenues. L'enregistrement auprès de la stiftung ear est à cet égard la condition centrale – sans lui, la base légalement prescrite pour la vente fait défaut.

Qui est concerné par l'obligation d'enregistrement ?

Toute entreprise qui met pour la première fois sur le marché allemand des piles, seules ou intégrées dans des appareils, est concernée – qu'il s'agisse d'accumulateurs vendus séparément, de piles boutons ou d'appareils finis complets. Les piles intégrées dans des appareils déclenchent elles aussi l'obligation d'enregistrement : les batteries externes, les jouets fonctionnant sur accumulateur ou les outils sur batterie en font partie, tout comme les piles domestiques classiques. Celui qui produit ou importe des appareils électroniques, des outils ou des jouets avec des piles intégrées de façon fixe est donc soumis à l'obligation au même titre qu'un pur fabricant de piles. Seul est déterminant le fait que le produit soit mis pour la première fois sur le marché allemand – et non que la pile soit vendue comme pièce séparée ou comme composant d'un produit plus grand.

Que devez-vous faire concrètement ?

La mise en œuvre de la BattDG peut se dérouler en cinq étapes :

1. Vérifier si des piles sont mises sur le marché seules ou intégrées dans des appareils.
2. S'enregistrer au registre des producteurs de piles (stiftung ear) avant le début des ventes.
3. Justifier d'une solution de reprise et d'élimination (adhésion à un système de reprise).
4. Mettre en œuvre les obligations d'étiquetage et d'information du règlement européen sur les batteries.
5. Déclarer les quantités et archiver les justificatifs.

La première étape décide de tout le reste : ce n'est qu'une fois établie la forme sous laquelle les piles sont mises sur le marché – seules ou intégrées – que l'enregistrement auprès de la stiftung ear peut être effectué correctement. Suivent ensuite la preuve d'une solution de reprise et d'élimination opérationnelle, par exemple par l'adhésion à un système de reprise existant, ainsi que la mise en œuvre des obligations d'étiquetage et d'information du règlement européen sur les batteries. La déclaration continue des quantités mises sur le marché, avec archivage des justificatifs, vient clore le dispositif. Un outil tel que Company Audit montre d'un coup d'œil lesquelles de ces obligations s'appliquent en détail à votre entreprise.

Jusqu'à quand devez-vous vous enregistrer ?

L'enregistrement au registre des producteurs de piles doit être achevé avant que les piles ou les produits fonctionnant sur piles soient vendus pour la première fois – un lancement des ventes sans inscription n'est pas autorisé. L'enregistrement unique ne suffit toutefois pas : les quantités mises sur le marché doivent être déclarées en continu et les justificatifs correspondants archivés, afin que les informations du registre soient à tout moment actuelles et vérifiables. Celui qui vend déjà des produits sans être enregistré ne devrait pas différer la demande, mais la régulariser le plus vite possible afin de rétablir une situation conforme au droit.

Que risque-t-on en cas d'infraction ?

Celui qui met des piles sur le marché sans enregistrement au registre des producteurs de piles s'expose à des amendes pouvant atteindre 100 000 euros. Comme l'enregistrement est une condition du lancement des ventes, le risque ne concerne pas seulement les stocks existants, mais chaque nouveau canal de distribution par lequel des piles ou des produits fonctionnant sur piles non enregistrés sont proposés. L'absence de solution de reprise ou un étiquetage incomplet au regard du règlement européen sur les batteries figurent également parmi les points qui peuvent, en cas de doute, être contestés. Pour les entreprises qui gèrent en parallèle plusieurs gammes de produits avec des piles, le risque se multiplie en conséquence si l'enregistrement n'existe que pour une partie de l'assortiment.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le registre des producteurs de piles ?

Le registre des producteurs de piles est tenu par la stiftung ear et recense toutes les entreprises qui mettent pour la première fois sur le marché allemand des piles ou des produits fonctionnant sur piles. Sans inscription, la vente n'est pas autorisée.

L'obligation s'applique-t-elle aussi aux piles intégrées de façon fixe dans des appareils ?

Oui. Les piles intégrées de façon fixe dans des appareils tels que des batteries externes, des jouets ou des outils déclenchent elles aussi l'obligation d'enregistrement – et pas seulement les piles vendues séparément.

Quel est le lien entre la BattDG et la ElektroG ?

Les deux registres sont tenus auprès de la stiftung ear. Cela signifie que celui qui est déjà enregistré au titre de la ElektroG (loi allemande sur les équipements électriques et électroniques) peut regrouper l'enregistrement pour les piles dans le même système, au lieu de gérer deux processus distincts.

Quelle base juridique s'applique à l'obligation d'enregistrement ?

Sont déterminants la loi d'exécution sur les piles (BattDG), en vigueur depuis le 7 octobre 2025, et le règlement européen sur les batteries 2023/1542, qui prescrit en outre des obligations de reprise et d'étiquetage.

Que se passe-t-il si l'enregistrement fait défaut ?

Sans enregistrement au registre des producteurs de piles, des amendes pouvant atteindre 100 000 euros sont encourues, et la vente des piles ou des produits fonctionnant sur piles concernés n'est pas autorisée.

Source : BattDG · règlement (UE) 2023/1542. Cet article est une information générale et ne remplace pas un conseil juridique dans un cas particulier. État : juillet 2026.