Condiciones para socios

Condiciones para el programa de socios de Provimedia

Fecha: 13 de septiembre de 2026 · Versión: 1.1

La cláusula central es el § 5. Sin el consentimiento al procedimiento de autofacturación (Gutschriftsverfahren) explicado allí, el modelo de liquidación carece de fundamento: el § 14 apartado 2 frase 5 de la UStG (Ley alemana del IVA, Umsatzsteuergesetz) exige un acuerdo antes de la primera liquidación. Guardamos la versión y el momento de su consentimiento. Si este texto cambia, para los socios existentes rige el § 16.

§ 1 Quiénes somos y a qué se aplican estas condiciones

El proveedor del programa de socios es Provimedia GmbH, Weidenweg 12, 74321 Bietigheim-Bissingen, USt-IdNr. DE255721337 (“nosotros”).

Estas condiciones se aplican a la participación en el programa de socios. Las condiciones divergentes del socio o de la socia (“usted”) no pasan a formar parte del contrato, aunque no nos opongamos expresamente a ellas.

Definiciones. Enlace de socio es un enlace con su código personal. Código de socio es el código de descuento que los clientes pueden introducir en el formulario de compra. Intermediación es una compra pagada que se le atribuye conforme al § 6. Producto es toda oferta para la que hayamos abierto el programa; cuáles son, lo ve en su área de socio.

§ 2 Quién puede participar y cómo se celebra el contrato

Puede participar si actúa en calidad de empresario y tiene al menos 18 años. Sus datos deben ser completos y exactos.

Su registro constituye una oferta. El contrato se celebra con la activación de su cuenta de socio.

Si en el momento del registro ya es cliente de alguno de nuestros productos o miembro de pago de nuestra comunidad, le activamos de inmediato. En los demás casos revisamos su registro, en particular el sitio web en el que desea hacer publicidad. Podemos rechazar la admisión; no existe derecho a participar. Le informaremos del rechazo en forma de texto (Textform, p. ej., correo electrónico).

§ 3 Su posición

Usted actúa como empresario autónomo, en nombre propio y por cuenta propia. No está facultado para actuar en nuestro nombre, para emitir declaraciones por nosotros ni para dar la impresión de que pertenece a nuestra empresa.

Cómo hace publicidad lo decide usted. No le damos textos, ni banners, ni requisitos de contenido; le damos un enlace, un código y cifras. Los §§ 8 y 9 indican lo que no está permitido; no dicen cómo debe hacer publicidad.

§ 4 Qué prestamos

Ponemos a su disposición una cuenta de socio, su enlace de socio, su código de socio y un resumen de clics, intermediaciones y comisiones.

No garantizamos una disponibilidad ininterrumpida. Si la atribución falla por una avería dentro de nuestro ámbito de responsabilidad, lo asumimos nosotros: una intermediación que se haya producido demostrablemente a través de su enlace o de su código la abonamos incluso si nuestro sistema no la registró.

§ 5 Liquidación mediante autofacturación

Usted acepta que liquidemos sus comisiones emitiéndole una autofactura (Gutschrift) en el sentido del § 14 apartado 2 frase 5 de la UStG. Usted no nos emite facturas propias por las mismas prestaciones.

Le ponemos cada autofactura a disposición por vía electrónica en su área de socio y, además, la enviamos a la dirección de correo electrónico que haya indicado. Usted acepta esta transmisión electrónica y el formato utilizado.

Su obligación de informar. Antes de la primera liquidación nos comunica si está sujeto al régimen general del impuesto, si es pequeño empresario conforme al § 19 de la UStG o si no actúa en calidad de empresario, e indica su número de identificación fiscal o su número de identificación a efectos del IVA. Si algo de ello cambia, nos lo comunica sin demora. Esta indicación no es una mera formalidad: si una autofactura muestra IVA aunque usted no esté facultado para ello, usted debe ese impuesto a la Hacienda (Finanzamt) si no se opone sin demora (§ 14c apartado 2 frase 2 número 2 de la UStG). Por ello solo mostramos IVA si usted ha indicado el régimen general.

Si tiene su sede fuera de Alemania y actúa en calidad de empresario, la deuda tributaria pasa a nosotros; la autofactura lleva entonces la indicación “Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers” (inversión del sujeto pasivo) y no muestra el impuesto por separado.

Revisión. Le rogamos que revise cada autofactura. Nos comunica las objeciones a su importe en el plazo de cuatro semanas desde su puesta a disposición. Este plazo afecta únicamente al vencimiento en el ámbito civil. Su oposición a efectos del IVA conforme al § 14 apartado 2 frase 6 de la UStG no se ve afectada y puede formularse sin límite de tiempo.

§ 6 Atribución

Hay dos vías, y su fiabilidad es distinta. Mencionamos primero la más fiable, porque es la que debe tener en cuenta al planificar:

1. Su código de socio – sin plazo. Si el cliente introduce su código de socio en el formulario de compra, la intermediación se le atribuye a usted. Esta vía no tiene plazo, funciona en cualquier dispositivo y es independiente de la configuración del navegador. También funciona donde un enlace no llega: en una conversación, en una conferencia, en un pódcast, en una tarjeta de visita.

2. Su enlace de socio – siete días. Si el cliente utiliza su enlace de socio y compra dentro de siete días, la intermediación también se le atribuye a usted.

Por qué siete y no noventa días. La atribución a través del enlace se basa en un reconocimiento del lado del servidor que no almacena nada en el dispositivo del cliente. Desde el punto de vista de la protección de datos es la vía más prudente, y por eso solo alcanza siete días. Un plazo más largo solo podríamos respetarlo para los visitantes que consientan el almacenamiento en su dispositivo, es decir, para una parte de ellos. Un plazo que solo rige para una parte no debe figurar sin distinción en un contrato. Por eso aquí consta la cifra que vale para todos. Si modificamos el procedimiento, modificamos antes estas condiciones conforme al § 16, y no al revés.

Si alguien hace clic sucesivamente en los enlaces de varios socios, se atribuye la última de estas recomendaciones.

Si hay un clic registrado y además se introduce el código de socio de otro socio u otra socia, la intermediación se atribuye al socio o a la socia cuyo código se introdujo. La introducción de un código es una decisión deliberada del cliente y, por ello, prevalece sobre el clic. Esto no se aplica si la cuenta de socio correspondiente a ese código está bloqueada; en tal caso se mantiene la atribución derivada del clic.

Es determinante el registro en nuestro sistema. Si no podemos constatar una atribución, no surge ningún derecho; ello se entiende sin perjuicio del § 4 apartado 2.

Sin autointermediación. Las compras realizadas por usted mismo, por sus familiares, por sus empleados o por empresas vinculadas con usted no se remuneran.

§ 7 Comisión

Las tarifas de su cuenta figuran en su área de socio. Salvo pacto en contrario, se aplican las siguientes:

Concepto	Tarifa	Base
Sobre la compra	30 %	del importe neto efectivamente pagado
Sobre una suscripción	30 %	por cada factura mensual pagada, durante 24 meses desde el primer mes de la suscripción
Descuento para el cliente captado	10 %	sobre la compra única, no sobre una suscripción

La base de cálculo es el importe neto efectivamente pagado, es decir, sin IVA y tras deducir los descuentos concedidos. Si su descuento de socio coincide con un cupón promocional, se aplica la más alta de las dos tarifas; no se suman. En ese caso su atribución se mantiene.

El derecho surge en cuanto el cliente ha pagado. Vence cuando, además, han transcurrido 14 días desde la compra.

§ 8 Qué debe cumplir

En su publicidad cumple la legislación aplicable, en particular el derecho de la competencia, de marcas, de propiedad intelectual y de protección de datos, y mantiene su propio sitio web conforme a derecho.

Identificación. Usted identifica sus enlaces de socio como publicidad y deja claro que gana dinero con una compra. La finalidad comercial debe ser reconocible a primera vista y antes del clic, no solo después. Una indicación únicamente en el aviso legal o en el pie de página no basta.

Las autoridades de medios alemanas (Medienanstalten) consideran suficiente, para los enlaces de afiliación, un asterisco con una explicación en las inmediaciones del enlace, y proponen para ello, en esencia, lo siguiente: los enlaces marcados con asterisco son enlaces de socio, por una compra realizada a través de ellos se percibe una comisión y para el cliente no se derivan costes adicionales. Puede adoptarlo o identificar de forma más clara, por ejemplo con la palabra “Publicidad” o “Anuncio” directamente junto al enlace.

Usted nos mantiene indemnes frente a reclamaciones de terceros que se deriven de que usted infrinja este párrafo, incluidos los costes razonables de defensa jurídica. Esto no se aplica en la medida en que la infracción no le sea imputable.

§ 9 Qué no está permitido

Es inadmisible cualquier forma de manipulación de la atribución. En particular:

1. Puja por marcas. No contrata en buscadores anuncios sobre nuestros nombres de marca y de producto, sobre sus variantes con errores tipográficos ni sobre los nombres de empresas vinculadas con nosotros. No utiliza estos nombres en textos de anuncios, en URL de anuncios visibles, en dominios ni en subdominios. A petición, le facilitamos una lista de términos de búsqueda que deben excluirse.
2. Cookie stuffing y cookie dropping. Una atribución solo surge si el cliente ha hecho clic deliberadamente en un medio publicitario visible. No están permitidas las inserciones invisibles, los clics forzados, las redirecciones automáticas, las ventanas emergentes (pop-ups y pop-unders) ni las inserciones en marcos invisibles.
3. Tráfico automatizado. Nada de bots, nada de rastreadores, nada de barras de herramientas ni extensiones del navegador que establezcan atribuciones.
4. Publicidad por correo electrónico no solicitada. Publicidad por correo electrónico solo con el consentimiento expreso del destinatario (§ 7 apartado 2 número 2 de la UWG, Ley alemana contra la competencia desleal). El remitente debe ser identificable; no debe darse la impresión de que el mensaje procede de nosotros.
5. Afirmaciones sobre cupones. Solo promociona códigos que le hayamos dado y no afirma que un código sea “oficial” o “exclusivo” si no lo es.
6. Dominios con nuestros nombres, incluidas las variantes con errores tipográficos.
7. Indicaciones engañosas sobre el precio, el alcance de las prestaciones o la disponibilidad de nuestros productos.

§ 10 Si algo sale mal

Si tenemos indicios concretos de una infracción, la documentamos y le damos la oportunidad de pronunciarse, salvo que sea necesario actuar de inmediato para evitar un daño.

Podemos entonces, de forma gradual según la gravedad: retener el pago de las intermediaciones afectadas, anular esas intermediaciones, bloquear su cuenta o resolver el contrato conforme al § 15.

Solo se anulan las intermediaciones que se hayan producido por la infracción. Las comisiones ganadas lícitamente se mantienen y se pagan.

§ 11 Cuándo se extingue una comisión

Una comisión se extingue si la compra se deshace, en particular en caso de desistimiento del cliente, de devolución de un adeudo domiciliado o de impago.

Una comisión no se extingue si la falta de ejecución se debe a circunstancias de las que somos responsables.

Si ya hemos pagado una comisión y esta se extingue con posterioridad, no la reclamamos, sino que la compensamos con derechos futuros. Si su saldo no es suficiente, queda un saldo negativo; no lo reclamamos.

§ 12 Pago

Liquidamos una vez al mes, en cada caso el día 28.

Si su saldo vencido no alcanza los 25 euros, no emitimos autofactura para ese mes. El importe no caduca: se traslada al mes siguiente y se incrementa con las comisiones recién generadas.

Pagamos en la cuenta que usted haya indicado. Mantenga actualizados los datos de la cuenta y su dirección; sin ellos no podemos efectuar el pago.

Si el contrato termina, le pagamos su saldo vencido con la siguiente liquidación, aunque sea inferior a 25 euros.

§ 13 Responsabilidad

Respondemos sin limitación por dolo y negligencia grave, así como por daños derivados de la lesión de la vida, el cuerpo o la salud. En caso de negligencia leve respondemos solo por la infracción de obligaciones contractuales esenciales y solo hasta el importe del daño típico del contrato y previsible.

§ 14 Protección de datos

Para el tratamiento de sus datos como socio se aplica nuestra política de privacidad, apartado 12 de la misma.

Si utiliza nuestro enlace de socio, usted recaba de los visitantes de su sitio web el consentimiento necesario antes de que un clic conduzca hasta nosotros, y les informa de ello en su propia política de privacidad; para ello puede enlazar a nuestro apartado.

§ 15 Duración y terminación

El contrato tiene duración indefinida. Ambas partes pueden denunciarlo en forma de texto (Textform, p. ej., correo electrónico) con un preaviso de cuatro semanas. El derecho a denunciarlo por causa grave no se ve afectado.

Tras el fin del contrato, usted retira sus enlaces de socio de sus páginas en el plazo de siete días.

Las intermediaciones producidas antes de que la resolución surta efecto siguen generando comisión y se liquidan conforme al § 12. Las comisiones por suscripciones en curso conforme al § 7 terminan con el fin del contrato.

§ 16 Modificaciones de estas condiciones

Podemos modificar estas condiciones si

• cambia la situación jurídica o la jurisprudencia de los tribunales supremos,
• hay que cubrir una laguna normativa que no era reconocible al celebrar el contrato, o
• ampliamos el programa con productos o funciones.

Le comunicamos la modificación en forma de texto (Textform, p. ej., correo electrónico) con al menos cuatro semanas de antelación a su entrada en vigor y le indicamos su derecho de oposición. Si se opone en plazo, ambas partes pueden resolver el contrato de forma extraordinaria en la fecha de entrada en vigor.

Los derechos de comisión ya surgidos no se ven afectados por una modificación. Las tarifas modificadas se aplican solo a las intermediaciones a partir de la fecha de entrada en vigor.

§ 17 Confidencialidad

Las cifras de su área de socio que no sean las suyas, así como los secretos comerciales que lleguen a su conocimiento en el marco de la colaboración, los trata de forma confidencial, también después del fin del contrato.

§ 18 Disposiciones finales

Se aplica el derecho alemán. Si usted es comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, el fuero competente es nuestro domicilio social. Las modificaciones y adiciones requieren forma escrita (Textform). Si una disposición es ineficaz, las demás siguen siendo válidas.